Französisch-Holländisch Übersetzung für absorber

absorberen
Het belangrijkste is dat de desbetreffende organisaties beschikken over de nodige capaciteit om de financiële steun te absorberen. Il s’agit surtout de déterminer la capacité des organisations pertinentes à absorber les fonds. Het lijkt verstandig alle mogelijke beproefd methoden toe te passen om kooldioxide te absorberen, waaronder biologische methoden, en om methaan te absorberen. Il serait prudent d'utiliser toutes les méthodes possibles qui ont été testées pour absorber le dioxyde de carbone, notamment les méthodes biologiques, et pour absorber le méthane. De olievoorraad is beperkt en dat geldt ook voor het vermogen van het ecosysteem afval- en verbrandingsstoffen te absorberen. Le pétrole s’épuise, tout comme la capacité de l’écosystème à absorber les masses de déchets et de produits de la combustion.
bezighouden

in beslag nemen
laten doordringen
opnemen
Cultuur kan worden doorgegeven en kan zowel opnemen als afstoten. La culture peut se communiquer et elle est capable à la fois d'absorber et d'éliminer. Deze dringen door tot in de longblaasjes en omdat ze een groot oppervlak hebben, kunnen ze grote hoeveelheden schadelijke stoffen opnemen. Elles pénètrent l'organisme jusqu'aux alvéoles qui, en raison de leur large surface, peuvent potentiellement absorber de grandes quantités de substances nocives. De andere discussie echter, namelijk over de vraag of Europa een land dat in meerderheid uit moslims bestaat, wel of niet kan opnemen, is een onzinnige discussie. L’autre débat - savoir si l’Europe peut absorber un pays dont la population est essentiellement musulmane - n’a toutefois pas de sens.
opslorpenWij betreuren ook dat alle vormen van exportsubsidies, samen met melkquota, nog steeds een deel van de EU-begroting opslorpen. Nous regrettons aussi que tous ces types de subventions à l'exportation, ainsi que les quotas laitiers, doivent absorber une part du budget de l'UE.
opslurpen
opzuigen